1
00:00:14,976 --> 00:00:16,395
හේ නවතින්න

2
00:00:16,462 --> 00:00:18,564
හේයි, වූ-සෝල්.

3
00:00:20,167 --> 00:00:21,253
පිහිය ඇතුල් කරන්න.

4
00:00:22,393 --> 00:00:24,177
මරන්න!

5
00:00:24,244 --> 00:00:25,630
මරන්න!

6
00:00:25,697 --> 00:00:26,836
මරන්න!

7
00:00:26,903 --> 00:00:28,758
මම කිව්වා මරන්න කියලා.

8
00:00:36,036 --> 00:00:38,795
ඔහු මධ්‍යම පාසලේදී හිංසනයට ලක් වූ බව පිළිගත්තා යැයි මට ආරංචි විය.

9
00:00:38,862 --> 00:00:41,447
සැකකරු පිහියක් අතැතිව,

10
00:00:41,514 --> 00:00:43,780
- දකුණු ඇස උදුරා ගත්තා.
- විත්තිකරු, ඔබ එකඟද?

11
00:00:49,326 --> 00:00:51,968
මට උගන්වන්න

12
00:00:52,035 --> 00:00:53,592
මට මගේ සහෝදරයා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න ඕන.

13
00:00:58,402 --> 00:01:00,149
මුඛය ඉහළට තබා ගන්න.

14
00:01:19,374 --> 00:01:20,554
ඔබ මෝරුන් දන්නවාද?

15
00:01:20,621 --> 00:01:22,113
මෝරුන්ට බෑග් නැත.

16
00:01:22,180 --> 00:01:24,703
ඔබ සාතන්ව නොදන්නේ නම්, ඔබ දියේ ගිලී මිය යනු ඇත.

17
00:01:27,869 --> 00:01:29,781
ඉතින්, උපතේ සිට මරණය දක්වා
අපි දිගටම යා යුතුයි.

18
00:01:31,387 --> 00:01:32,838
නවත්වන්න එපා

19
00:01:34,838 --> 00:01:59,838
<small><u>___පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය:___</small></u>
<font color="

20
00:02:02,901 --> 00:02:04,162
පාසල් හිංසනයට ගොදුරු වූවන්,

21
00:02:05,173 --> 00:02:06,501
හිටපු විත්තිකරු,

22
00:02:07,667 --> 00:02:08,987
නිරීක්ෂණ සහ ආරක්ෂණ අරමුණු සඳහා,

23
00:02:09,807 --> 00:02:11,046
සමාජයට අනුගත වීම දුෂ්කර ය.

24
00:02:11,939 --> 00:02:13,920
ලෝකය අප දෙස බලයි,

25
00:02:14,983 --> 00:02:17,244
ඒක මට තේරුණේ හිරෙන් එළියට ආවට පස්සේ.

26
00:02:18,184 --> 00:02:21,369
පෘථිවිය එකම ස්ථානයයි
අපට එකිනෙකා මත යැපෙන්න පුළුවන් තැන.

27
00:02:20,053 --> 00:02:21,359


28
00:02:27,514 --> 00:02:29,453
Bae Seok-Seon ගේ සටන හරහා
මේ කතාව අවසන් විය.

29
00:02:29,520 --> 00:02:31,294
දැන් මාස හයක් විතර වෙනවා.

30
00:02:33,297 --> 00:02:34,131
හේයි බාස් එසෙව්. ඉක්මනින්

31
00:02:34,198 --> 00:02:35,900
ඉන්න, අපි එකට යමු.

32
00:02:37,429 --> 00:02:39,678
ඔයාට ස්තූතියි

33
00:02:39,745 --> 00:02:40,561
ඔයාට ස්තූතියි

34
00:02:40,628 --> 00:02:43,057
ස්තුතියි සර්

35
00:02:46,058 --> 00:02:47,983
මට තවම නවතින්න ඕන නෑ.

36
00:02:48,050 --> 00:02:49,300
මම දිගටම අරගල කරනවා.

37
00:02:49,367 --> 00:02:51,111
සර් තව එකෙක් එනවා. නවත්වන්න

38
00:02:59,211 --> 00:03:01,141
කාලය ගත වනු ඇත

39
00:03:01,208 --> 00:03:02,983
නමුත් ඔබ අප වෙනුවෙන් නවතින්නේ නැත.

40
00:03:06,254 --> 00:03:07,506
wow බලන්න

41
00:03:07,573 --> 00:03:09,189
වේගයෙන් දුවන දේ

42
00:03:10,771 --> 00:03:12,747
පන්තිය මඟහරින සන්ග්-යං,

43
00:03:12,814 --> 00:03:14,411
ආහාර පථයක් ධාවනය කිරීම.

44
00:03:23,104 --> 00:03:25,160
අපි සීතල දෙයක් කමු.

45
00:03:29,857 --> 00:03:32,972
Won-Jun වැඩ අතරේ
GED පරීක්ෂණය සඳහා සූදානම් වෙමින්.

46
00:03:36,214 --> 00:03:38,017
'ඔබ නිදි'
ඔබ නිදා සිටින විට

47
00:03:38,084 --> 00:03:39,923
'ඔබේ මොළය', ඔබේ...

48
00:03:45,978 --> 00:03:48,949
සිරගත වීමට නියමිත සංග්-හෙබ්
ඔහුගේ වෘත්තිය අත්හැරියා.

49
00:03:50,433 --> 00:03:52,164
ඒ වගේම ජිම් එකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

50
00:03:58,226 --> 00:03:59,891
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා.

51
00:04:03,075 --> 00:04:05,193
කලංක වුවද
අපව අපරාධකරුවන් වීමට බල කිරීම පවා,

52
00:04:05,869 --> 00:04:07,392
අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

53
00:04:14,666 --> 00:04:16,488
මම ඊයේට වඩා අද හොඳයි.

54
00:04:16,555 --> 00:04:17,955
මම අනාගතයේදී වඩා හොඳ වනු ඇත.

55
00:04:21,891 --> 00:04:24,412
අපි බෑග් නැති මෝරුන් වගේ,

56
00:04:30,754 --> 00:04:33,294
අතීතය පිටුපස දුවනවා.

57
00:04:45,551 --> 00:04:46,739
සහෝදරයා

58
00:04:46,806 --> 00:04:48,709
මම ජිම් එකට සම්බන්ධ වුණා.

59
00:04:52,018 --> 00:04:53,398
අපරාධ වාර්තාවක් තිබියදී?

60
00:04:53,465 --> 00:04:55,111
ක්‍රීඩකයෙක් විදියට නෙවෙයි.
මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරනවා.

61
00:04:55,589 --> 00:04:57,029
නේවාසිකාගාරයේ සිටියදී,

62
00:04:57,096 --> 00:04:59,965
මම විවිධ රැකියා රාශියක් කර ඇත්තෙමි.

63
00:05:01,429 --> 00:05:02,868
ඔබ හොඳ අතේ.

64
00:05:02,935 --> 00:05:04,527
ඉන්න කාමරයකුත් දුන්නා.

65
00:05:04,594 --> 00:05:05,579
ඔහ්, සහ ...

66
00:05:05,646 --> 00:05:08,284
ජිම් එකෙන් පස්සේ මම Sangip-hyung එක්ක වැඩ කරනවා.

67
00:05:08,351 --> 00:05:09,886
සහ වෙනම පුහුණුව.

68
00:05:09,953 --> 00:05:11,692
හොඳ නැද්ද?

69
00:05:11,759 --> 00:05:13,370
ඔබට ඇත්තටම සටන්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

70
00:05:13,962 --> 00:05:16,677
ඔබ කිව්වා මෝරුන් කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ කියලා.

71
00:05:16,744 --> 00:05:17,752
ආ...

72
00:05:19,983 --> 00:05:22,100
ඇයි කිව්වෙ?

73
00:05:22,167 --> 00:05:24,694
මහන්සි වෙලා වැඩ කළත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ?

74
00:05:26,330 --> 00:05:27,515
I think you are enough.

75
00:05:28,524 --> 00:05:30,819
‘මට සියලු විරුද්ධවාදීන් පරාජය කළ හැකියි’ කියා ඔබ සිතනවාද?

76
00:05:31,525 --> 00:05:33,115
ඔබ පහසුවෙන් අමාරුවේ වැටේ.

77
00:05:34,551 --> 00:05:35,676
මම දැන් කරිනි ...

78
00:05:35,743 --> 00:05:37,056
මතක තබා ගන්න

79
00:05:37,123 --> 00:05:39,092
මාස හයකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

80
00:05:39,159 --> 00:05:42,412
ඔයා Bae Seok-chan මැරුවා
ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධ මැරයෙක් විය.

81
00:05:42,479 --> 00:05:43,972
ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත.

82
00:05:44,039 --> 00:05:45,369
එහෙම වෙන්නේ නෑ බන්.

83
00:05:47,596 --> 00:05:49,360
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

84
00:05:50,526 --> 00:05:51,576
හරි එහෙනම්

85
00:05:52,138 --> 00:05:53,418
කෙසේ වෙතත්,

86
00:05:53,485 --> 00:05:55,676
හැඟීම් මත ක්රියා නොකරන්න.

87
00:05:56,875 --> 00:05:58,031
ඔබට තේරෙනවාද?

88
00:05:58,098 --> 00:05:59,660
ඒකයි මම අද මෙතන ඉන්නේ.

89
00:06:03,947 --> 00:06:04,973
ඔව්

90
00:06:05,993 --> 00:06:07,220
ඔබේ උපරිමය දෙන්න.

91
00:06:07,748 --> 00:06:08,840
මම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

92
00:06:09,325 --> 00:06:10,883
ස්තුතියි

93
00:06:40,427 --> 00:06:41,418
ඔබේ පුහුණුව අවසන්ද?

94
00:06:41,485 --> 00:06:43,665
පුහුණුව අතරතුර මම ඔබව අවදි කරන්නෙමි.
දැනට විවේක ගන්න.

95
00:06:43,732 --> 00:06:44,947
හේයි

96
00:06:45,014 --> 00:06:46,957
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.

97
00:06:48,052 --> 00:06:49,559
කෝ මගේ අත්වැසුම්

98
00:06:49,626 --> 00:06:51,205
මම මත්පැන් සමඟ පිස දමමි
මම ඒක ලොකර් එකට දැම්මා.

99
00:06:51,272 --> 00:06:52,495
එය ක්රියාත්මක කරන්න

100
00:06:53,223 --> 00:06:55,898
හේ හිටපු විත්තිකරු.

101
00:06:55,965 --> 00:06:57,754
- ඔව්
- එය විවෘත කරන්න.

102
00:06:58,921 --> 00:07:00,083
විවෘත කරන්න

103
00:07:00,150 --> 00:07:02,343
ඉක්මනින් විවෘත කරන්න

104
00:07:02,410 --> 00:07:03,755
- මෙන්න.
- මම දකියි.

105
00:07:05,923 --> 00:07:07,952
ඔහ්, ඔයා නියමයි වගේ.

106
00:07:08,019 --> 00:07:10,963
ජානු, දිගටම මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්න.

107
00:07:11,030 --> 00:07:12,942
හහ්? හහ්?

108
00:07:17,511 --> 00:07:18,808
ඔහ්!

109
00:07:18,875 --> 00:07:19,901
හේයි සර්

110
00:07:19,968 --> 00:07:21,580
දණහිස් හයියෙන්.

111
00:07:22,288 --> 00:07:24,577
ඒයි අද කෝ මගේ සම්සක්?

112
00:07:24,644 --> 00:07:26,503
කවුරුත් නෑ හැමෝම පැනලා ගිහින්.

113
00:07:26,570 --> 00:07:28,534
ඔබ ඔවුන්ගේ බල්ලන්ට පහර දුන් නිසා.

114
00:07:28,601 --> 00:07:30,990
ඌව ආපහු ගෙන්නන්න තිබ්බෙ නැද්ද අවජාතකයා?

115
00:07:31,057 --> 00:07:32,221
ඒකයි මම ඔයාට ගෙවන්නේ.

116
00:07:32,288 --> 00:07:33,744
කිසිවෙකු නොමැති නම් මා කුමක් කළ යුතුද?

117
00:07:33,811 --> 00:07:35,793
මම එය ගෙනා නමුත් එය පලා ගියේය.

118
00:07:39,316 --> 00:07:41,764
ඔහු අමතන්නද?

119
00:07:44,083 --> 00:07:47,408
ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න.

120
00:07:49,010 --> 00:07:50,283
ඒ විත්තිකරු.

121
00:07:51,054 --> 00:07:52,161
ඔහ්!

122
00:07:52,637 --> 00:07:54,067
ඒයි අවජාතකයා

123
00:07:54,134 --> 00:07:55,864
- ඔව්?
- ඉහත ආදායම.

124
00:07:58,643 --> 00:08:00,370
ඉක්මනට එන්න හරම්සාදා.

125
00:08:01,333 --> 00:08:03,038
හරම්ජා...

126
00:08:03,105 --> 00:08:04,694
හේයි, කටට හානියක් නොවන දෙයක් ගේන්න.

127
00:08:04,761 --> 00:08:06,610
මගේ සම්සක් දැනටමත් බය වෙලා, බාල්.

128
00:08:06,677 --> 00:08:08,070
හේයි, ඔබ යමක් දන්නවාද?

129
00:08:08,574 --> 00:08:11,240
ඔබට වෘත්තිකයෙකු අහිමි වුවහොත්,
පුහුණුකරුවෙකු ඔබව ක්‍රීඩකයෙකු බවට පත් කළ හැකිය.

130
00:08:15,073 --> 00:08:17,049
මෝඩයි

131
00:08:17,116 --> 00:08:19,003
හේයි, බලන්න, එය තරමක් තදයි.

132
00:08:26,597 --> 00:08:28,335
වමේ!

133
00:08:28,402 --> 00:08:29,441
බේරුණා

134
00:08:33,869 --> 00:08:35,588
ඒවා දාන්න පැටියෝ.

135
00:08:39,898 --> 00:08:41,588
දැනට,

136
00:08:41,655 --> 00:08:42,518
එය සමඟ වනු ඇත.

137
00:08:42,585 --> 00:08:43,981
අක්මාව විශාල බව මට පෙනේ.

138
00:08:44,893 --> 00:08:46,627
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සම්සකය.

139
00:08:51,182 --> 00:08:52,439
අහ්

140
00:08:52,506 --> 00:08:54,243
මරන්න!

141
00:08:54,310 --> 00:08:55,830
මරන්න උත්සාහ කරනවා

142
00:08:57,839 --> 00:08:58,756
හයියෙන් හයියෙන්.

143
00:08:58,823 --> 00:09:01,112
මට ගහන්න, අම්මපා.

144
00:09:01,179 --> 00:09:02,365
ලී මහතා

145
00:09:05,444 --> 00:09:06,431
ලි...

146
00:09:07,435 --> 00:09:08,934
අහ්!

147
00:09:09,760 --> 00:09:11,364
ලී මහතා.

148
00:09:25,311 --> 00:09:26,693
ලී මහතා...

149
00:09:28,150 --> 00:09:29,646
වාව්!

150
00:09:30,229 --> 00:09:31,302
අහ්

151
00:09:31,369 --> 00:09:33,250
හේයි, අයිස් ගේන්න.

152
00:09:33,317 --> 00:09:34,416
අයියේ මට අද මැච් එකක් තියෙනවා.

153
00:09:34,483 --> 00:09:36,917
අයිස් ගෙනෙන්න!

154
00:09:37,531 --> 00:09:38,801
මොකද වුණේ කියලා

155
00:09:46,803 --> 00:09:48,934
අවසරයකින් තොරව ඔබට වළල්ලට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?

156
00:09:49,001 --> 00:09:49,881
සමාවෙන්න සර්.

157
00:09:49,948 --> 00:09:51,840
Sang-hyup පයින් ගැසීමට පෙර,

158
00:09:51,907 --> 00:09:53,596
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

159
00:09:53,663 --> 00:09:54,901
මොකද වුණේ කියලා

160
00:10:07,047 --> 00:10:08,917
හඬ හරහා ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න.

161
00:10:13,745 --> 00:10:15,367
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.

162
00:10:15,874 --> 00:10:19,026
VIP තරඟ ඔට්ටු ඇල්ලීම සඳහා
උපාංගයේ නම ටිකට් වේ.

163
00:10:19,093 --> 00:10:23,294
සභාපති Hyun Woo-young වෙතින් විශේෂ ආරාධනාවක්.

164
00:10:23,361 --> 00:10:27,176
උපාංගය නැති වුවහොත් ප්‍රවේශම් වන්න...

165
00:10:27,243 --> 00:10:29,813
ඔබට අනතුරුදායක විය හැක.

166
00:10:30,511 --> 00:10:33,342
අද රාත්‍රියේ තරඟය භුක්ති විඳින්න.

167
00:10:34,198 --> 00:10:36,050
තරඟ ක්‍රීඩා කිරීම සඳහා මූලික ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ගාස්තුව...

168
00:10:36,117 --> 00:10:38,459
5000ක් දිනුවා.

169
00:10:38,526 --> 00:10:41,468
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කරනවා.

170
00:10:41,535 --> 00:10:43,561
හේයි, පිටත සිටින සියලුම ක්‍රීඩකයින් නැවත දැල්වෙයි.

171
00:10:43,628 --> 00:10:46,639
චන්දුර්ලා පවා මේ මැට්ටිය බලන්න ආවා.

172
00:10:46,706 --> 00:10:48,565
ඔහ් ඔහු නැවැත්තුවා.

173
00:10:48,632 --> 00:10:49,707
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

174
00:10:49,774 --> 00:10:51,668


175
00:10:51,735 --> 00:10:53,748
දැන් ශ්රේණිගත කිරීම වැඩි වෙමින් පවතී.

176
00:10:53,815 --> 00:10:57,190
ඔවුන් එකිනෙකා ඉතා හොඳින් හසුරුවයි.

177
00:10:57,257 --> 00:10:58,220
හරි

178
00:10:58,287 --> 00:11:00,703
උන් කොටු කරන්න හදනවා.

179
00:11:00,770 --> 00:11:03,012
කිවිසුම් ගියොත්
වහාම ක්ලාන්ත විය හැක.

180
00:11:03,079 --> 00:11:05,620
එපමණක්ද නොව, ඔහුගේ මුහුණට විශාල හානියක් සිදු විය.

181
00:11:05,687 --> 00:11:07,289
සටන ශක්තිමත්ව යනවා.

182
00:11:07,356 --> 00:11:09,334
ඔවුන් තමන්ටම සමීප වී ඇත.

183
00:11:09,401 --> 00:11:10,244
ශක්තිමත් පහරක්.

184
00:11:10,311 --> 00:11:12,888
තරගය අවසන් කිරීමට සූදානම් වන්න.

185
00:11:13,894 --> 00:11:16,846
මැච් එක ඉවරයි.

186
00:11:16,913 --> 00:11:19,079
ඩොක්සා ක්‍රීඩකයා දිනයි.

187
00:11:19,146 --> 00:11:21,159
මෙය නවක ක්‍රීඩකයෙකුට විශාල ජයග්‍රහණයක්.

188
00:11:21,226 --> 00:11:23,644
සදාකාලික ජලීල් මෙන්,
ඔහු කළ නොහැකි දේ ද හැකි කළේය.

189
00:11:24,580 --> 00:11:28,037
අවසන් තරගය ද අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වනවා.

190
00:11:28,104 --> 00:11:30,795
ඔට්ටු ඇල්ලීමට පෙර ක්‍රීඩකයාගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න.

191
00:11:30,862 --> 00:11:32,778
ඔබට එය යෙදුම හරහා නැරඹිය හැකිය.

192
00:11:32,845 --> 00:11:35,431
ඔට්ටු ඇල්ලීම අවලංගු කළ නොහැක.

193
00:11:35,498 --> 00:11:37,873
බහුවිධ ඔට්ටු ඇල්ලිය හැකිය.

194
00:11:37,940 --> 00:11:41,285
අවසාන වශයෙන්, සැබෑ සිදුවීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

195
00:11:41,352 --> 00:11:44,553
Foz's top Bazighar, Sangat!

196
00:11:45,998 --> 00:11:48,022
- සංගට් පලා යයි.
- ඒක බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

197
00:11:51,470 --> 00:11:54,644
83.3% ජයග්‍රාහී අනුපාතය

198
00:11:54,711 --> 00:11:57,722
අභියෝග කළ පුද්ගලයාගේ නම,

199
00:11:58,304 --> 00:11:59,554
ටැංකිය!

200
00:12:05,662 --> 00:12:09,048
මේ මැච් එක බලන්න ඔයාලා බලන් ඉන්න ඇති.

201
00:12:09,115 --> 00:12:10,331
මම කඩවසම් ඔට්ටු අල්ලනවා.

202
00:12:10,398 --> 00:12:13,184
අපි පටන් ගනිමු!

203
00:12:21,492 --> 00:12:22,666
සභාපතිතුමනි.

204
00:12:22,733 --> 00:12:24,261
ඔහු ආවේ නැත

205
00:12:27,689 --> 00:12:29,104
ඇත්තටම? හහ්?

206
00:12:29,943 --> 00:12:31,131
ක්රීඩාව විනෝදජනක වනු ඇත.

207
00:12:33,126 --> 00:12:35,356
මට දැන් ආරංචියක් ආවා.

208
00:12:36,029 --> 00:12:38,312
ටැංකි විරුද්ධවාදීන් වෙනස් වී ඇත.

209
00:12:38,379 --> 00:12:40,454
- කුමක් ද?
- සිදුවීම් නීතිවලට අනුව,

210
00:12:40,521 --> 00:12:42,656
නව ඔට්ටු ඇල්ලීම ආරම්භ වනු ඇත.

211
00:12:49,422 --> 00:12:51,389
අයියෝ එයා ආවෙ නෑ.

212
00:12:52,665 --> 00:12:54,786
ටැංකියේ නව අභියෝගකරු කවුද?

213
00:12:54,853 --> 00:12:56,084
එය කුමක් ද?

214
00:12:56,151 --> 00:12:58,190
නව ක්‍රීඩකයාගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට පෙර,

215
00:12:58,257 --> 00:13:01,686
ඔබ ඔහු සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලුවහොත් ඔබට ලකුණු 10 ක් ලැබේ.

216
00:13:02,463 --> 00:13:03,487
විනෝදජනක වනු ඇත

217
00:13:03,554 --> 00:13:04,904
ඔට්ටු වෙනස් කිරීමට අවසර නැත.

218
00:13:05,683 --> 00:13:08,138
එවැනි පුදුම සිදුවීමකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

219
00:13:08,985 --> 00:13:12,876
දස්ගුන් ඔට්ටුව ආරම්භ වේ.

220
00:13:12,943 --> 00:13:15,621
10, 9, 8

221
00:13:15,688 --> 00:13:18,674
7,6,5

222
00:13:18,741 --> 00:13:20,463
4,3,2

223
00:13:20,530 --> 00:13:22,221
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔහ්.

224
00:13:22,288 --> 00:13:24,316
ඔට්ටු අල්ලලා ඉවරයි.

225
00:13:24,383 --> 00:13:26,374
- ඔහු කව්ද?
- මෙතැන් සිට,

226
00:13:26,441 --> 00:13:29,075
අපි සාමාන්‍ය ක්‍රමයට ඔට්ටු අල්ලන්න පටන් ගන්නවා.

227
00:13:29,595 --> 00:13:34,509
ඉතින්, මෙම පුදුම තරගය ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කවුද?

228
00:13:34,576 --> 00:13:37,070
හෙළිදරව් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

229
00:13:37,137 --> 00:13:40,244
අද විශේෂ ක්‍රීඩාව සඳහා විශේෂ ක්‍රීඩකයා.

230
00:13:43,907 --> 00:13:46,470
සභාපති Hyun Woo-Young!

231
00:13:47,680 --> 00:13:49,715
ඔහ්, මම ටැංකිය මත ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

232
00:13:49,782 --> 00:13:52,271
සභාපති Hyun Woo-young ගේ විශේෂ පෙනුම සමඟ,

233
00:13:52,338 --> 00:13:53,826
නව නීති එකතු කර ඇත.

234
00:13:53,893 --> 00:13:55,874
මේක පිස්සුවක්.

235
00:13:56,504 --> 00:13:59,278
ටැංකිය තත්පර 30 ක් පැවතිය හැකි නම්.
ඔහු ජයග්රාහකයා ලෙස ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ.

236
00:13:59,345 --> 00:14:00,966
එය විශිෂ්ට ක්රීඩාවක් වනු ඇත.

237
00:14:01,033 --> 00:14:02,984
- මම නැවතත් කියනවා.
- මට පහක් තියෙනවා.

238
00:14:03,051 --> 00:14:07,720
ටැංකිය තත්පර 30 ක් පැවතිය හැකි නම්.
ඔහු ජයග්රාහකයා ලෙස ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ.

239
00:14:07,787 --> 00:14:08,999
තත්පර 30 ක් පමණි.

240
00:14:09,066 --> 00:14:11,641
දැන් හැමෝම ඔහුට ඔට්ටුයි.

241
00:14:11,708 --> 00:14:13,698
මට අනිවාර්යයෙන්ම දෙගුණයක් ලැබේවි.

242
00:14:17,322 --> 00:14:18,830
නොහැකි ය

243
00:14:18,897 --> 00:14:21,697
මේ Hyun Woo-young.

244
00:14:27,379 --> 00:14:28,570
එය පරික්ෂා කරන්න.

245
00:14:28,637 --> 00:14:30,311


246
00:14:30,378 --> 00:14:32,243
ටැංකි වලට බය වෙන්න එපා.

247
00:14:33,367 --> 00:14:35,794
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

248
00:14:35,861 --> 00:14:37,021
නර්වාස් හයෝ නා.

249
00:14:37,699 --> 00:14:38,952
මම විනෝද වන්නෙමි.

250
00:14:40,091 --> 00:14:41,240
එක පාරක් මරන්න.

251
00:14:41,793 --> 00:14:43,117
පසුව,

252
00:14:43,184 --> 00:14:44,963
මම ඔබේ සියලු ණය ගෙවන්නෙමි.

253
00:14:45,612 --> 00:14:46,705
මොනවද කියන්නේ

254
00:14:50,985 --> 00:14:51,818
නිර්භීතව සිටින්න

255
00:14:51,885 --> 00:14:53,392
ටැංකි වලට බය වෙන්න එපා.

256
00:14:54,211 --> 00:14:56,602
ටැංකිය ආරම්භ කරන්න.

257
00:14:56,669 --> 00:14:59,325
ඔට්ටු ඇල්ලීම ඉක්මනින් අවසන් වේ.

258
00:15:00,275 --> 00:15:02,237
'පහ, හතර'

259
00:15:02,304 --> 00:15:05,198
'තුන, දෙක, එක'

260
00:15:06,232 --> 00:15:08,453
එන්න අපි පටන් ගමු.

261
00:15:11,455 --> 00:15:13,467
සූදානම්

262
00:15:13,534 --> 00:15:15,047
සටන් කරන්න!

263
00:15:20,891 --> 00:15:22,861
දුර්වල ටැංකියක් නොවන්න.

264
00:15:28,497 --> 00:15:30,045
ඔහ්!

265
00:15:37,063 --> 00:15:39,076
ම්...

266
00:15:40,116 --> 00:15:42,580
පරාජය බාර ගත්තා.

267
00:15:42,647 --> 00:15:46,178
ටැංකිය තත්පර 10 කින් පරාජය පිළිගත්තේය.

268
00:15:48,421 --> 00:15:49,748
ඇයි?

269
00:15:49,815 --> 00:15:51,364
තව තත්පර 20යි තියෙන්නේ.

270
00:16:03,379 --> 00:16:04,771
- ඔව්, සහෝදරයා
- යූ-සොල්.

271
00:16:04,838 --> 00:16:06,302
සමහර විට ඔබට අද රාත්‍රියේ නැවත නේවාසිකාගාරයට යා හැක.

272
00:16:06,369 --> 00:16:07,468
කුමක් ද?

273
00:16:07,535 --> 00:16:08,528
ඇත්තටම?

274
00:16:08,595 --> 00:16:10,780
ඔහ්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට ගියා කියලා හිතුවා.

275
00:16:10,847 --> 00:16:12,453
අපි හොඳ වෙමු.
ස්තුතියි

276
00:16:12,520 --> 00:16:14,457
නැත, ඔබ අවසානයේ ඔවුන්ව නැවත දකිනු ඇත.

277
00:16:14,524 --> 00:16:15,572
ඔව්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

278
00:16:15,639 --> 00:16:16,968
මට අද එන්න බෑ.

279
00:16:17,035 --> 00:16:18,553
ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වන්න.

280
00:16:18,620 --> 00:16:19,585
හ්ම්

281
00:16:19,652 --> 00:16:21,024
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

282
00:16:21,091 --> 00:16:22,051
හොඳයි, ඉන්න.

283
00:16:22,118 --> 00:16:23,846


284
00:16:28,352 --> 00:16:30,805
මේක සල්ලි ටිකක් දාලා සිල්ලර
ඔබේ පව්වලට සමාව?

285
00:16:30,872 --> 00:16:32,052
අමතක කරන්න එපා

286
00:16:35,313 --> 00:16:36,746
නෑ ඇත්තටම...

287
00:16:48,122 --> 00:16:50,263
ඔබ කොහෙද යන්නේ!
මාංගේ මුනුපුරා?

288
00:16:51,268 --> 00:16:53,367
ඒයි ඔයා මොකද කරන්නේ

289
00:16:53,434 --> 00:16:55,578
පනිනු ඇත

290
00:16:56,361 --> 00:16:57,733
එය උත්සාහ කරන්න.

291
00:16:57,800 --> 00:16:59,014
ඔබ පනින්න එඩිතරද?

292
00:16:59,081 --> 00:17:00,586
මම කිව්වා, පනින්න උත්සාහ කරන්න.

293
00:17:19,241 --> 00:17:21,155
- වොන් ජුන්-හ්යුන්ග්
- ඔව්?

294
00:17:21,222 --> 00:17:22,994
හේයි, වූ-සෝල්.

295
00:17:23,061 --> 00:17:24,363
ඔයා කවදාද ආවේ

296
00:17:24,430 --> 00:17:25,585
ආවා විතරයි

297
00:17:25,652 --> 00:17:27,295
Sung-young ගේ කඩේ යන්නේ නැද්ද?

298
00:17:27,981 --> 00:17:30,219
ඔහ්, ඔව්, එන්න.

299
00:17:32,940 --> 00:17:35,251
ඔහ්, මට ආරංචි වුණා ඔයාව එලෙව්වා කියලා.

300
00:17:36,467 --> 00:17:39,091
එය සිදු වූ නමුත් දැන් සියල්ල හොඳින් ය.

301
00:17:39,652 --> 00:17:41,305
ඔහු කවුද
හැමෝම මරලා බෝඩ් එකක් හදන්නද?

302
00:17:42,582 --> 00:17:43,990
ඒක ලොකු කතාවක්.

303
00:17:46,744 --> 00:17:48,690
ජීවිතය ඇත්තටම දුෂ්කරයි.

304
00:17:49,473 --> 00:17:50,778
පැවැත්ම එතරම් පහසු නැත.

305
00:17:52,340 --> 00:17:54,384
ඒකයි මම ජීවත් වෙන්න තෝරා ගත්තේ.

306
00:17:55,186 --> 00:17:56,602
ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, 
හැල් නැතුව යන්නේ නෑ.

307
00:17:57,237 --> 00:17:58,664
අහ්

308
00:18:04,365 --> 00:18:05,593
ස්තූතියි, Woo-Sol.

309
00:18:07,492 --> 00:18:08,676
ඇයි?

310
00:18:09,933 --> 00:18:11,144
කිසිවක් නැත

311
00:18:12,496 --> 00:18:15,147
සුං-යංග් හමුවෙයි
 ඔබ මත්පැන් ගිල දැමූ විට කුමක් සිදුවේද?

312
00:18:15,915 --> 00:18:17,420
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඩයට් කරනවා කියලා?

313
00:18:17,487 --> 00:18:20,171
මම වැඩිද? ඇඳුම් නැතිව
මමත් ඔබ වගේම තරුණයි.

314
00:18:31,065 --> 00:18:32,195
වාව්!

315
00:18:34,133 --> 00:18:35,233


316
00:18:35,923 --> 00:18:37,386
ඉල්ලපු විදියට Hawalian Pizza ඇවිත්.

317
00:18:37,453 --> 00:18:38,369
ස්තුතියි

318
00:18:38,436 --> 00:18:39,358
මම අර්තාපල් නොමිලේ දුන්නා.

319
00:18:39,425 --> 00:18:41,405
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, නියමයි.

320
00:18:42,508 --> 00:18:44,233
ලී මහතා.

321
00:18:44,300 --> 00:18:46,524
වොන් ලක්ෂ තුනක් දෙන්න කියලා මම කී පාරක් කිව්වද?

322
00:18:48,275 --> 00:18:50,350
අනාගත හුන්ඩි වෙළඳාම් කරයිද නැද්ද?

323
00:18:50,417 --> 00:18:52,205
අල ෆ්‍රයි එකකට වොන් ලක්ෂ තුනක්?

324
00:18:52,272 --> 00:18:54,479
මෙච්චර කල් නොමිලයේ කෑවද සල්ලි දීලා ගන්නෙ නෑ කියලා.

325
00:18:55,162 --> 00:18:56,980
අනේ පීසා එක පිච්චිලා.

326
00:18:57,047 --> 00:18:58,374
ධ්යාත්, බාල්.

327
00:19:01,452 --> 00:19:02,364
වූ-සොල්, අපි ඉක්මනින් කමු.

328
00:19:02,431 --> 00:19:05,599
ඒවා ආපහු දෙන්න අවජාතකයා.

329
00:19:05,666 --> 00:19:07,655
ගොෆි හැන් සුං-යන්ග්,

330
00:19:07,722 --> 00:19:09,338
හිරේ ඉඳගෙනත් සල්ලි ගැන හිතුවා.

331
00:19:09,405 --> 00:19:11,093
දැන් තණ්හාව වැඩිවෙලා.

332
00:19:11,160 --> 00:19:12,652
ඒත් මල්ලි

333
00:19:12,719 --> 00:19:15,080
ඒ ඔහුට ලැබිය යුතු මුදල්ය.

334
00:19:16,257 --> 00:19:18,115
ඔයා මගේ පැත්තේ නේද?

335
00:19:18,182 --> 00:19:19,436
එහෙම කියන්න එපා.

336
00:19:19,503 --> 00:19:20,954
එයාගේ නංගි දන්නේ නැතුව ඇති.

337
00:19:21,021 --> 00:19:22,704
ඒත් එයාගේ අයියා හැමදාම කන්නේ නොමිලේ.

338
00:19:22,771 --> 00:19:24,694
ඔහු දන්නවා නම්, ඔහු ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

339
00:19:25,322 --> 00:19:26,323
බඩාර් මේ පොන්නයා!

340
00:19:26,390 --> 00:19:28,395
මොනවා උනත් පවුල අදින්න එපා.

341
00:19:28,462 --> 00:19:30,502
ඒක නොකළ යුතුයි නේද?

342
00:19:30,569 --> 00:19:32,795
ඒත් මල්ලි 
ඔබට බාල සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?

343
00:19:32,862 --> 00:19:34,429
ඔහුගේ සහෝදරිය ගින්නෙන් පිරී ඇත!

344
00:19:34,496 --> 00:19:35,994
නමුත් ඔහු එසේ පෙනෙන්නේ ඇයි?

345
00:19:36,061 --> 00:19:38,279
මගේ මුළු ජීවිතයම,

346
00:19:38,346 --> 00:19:40,808
ඔයා විතරයි එහෙම කිව්වේ.

347
00:19:42,600 --> 00:19:44,878
U-Sol, මට ඇත්ත කියන්න.

348
00:19:44,945 --> 00:19:46,053
වඩා හුරුබුහුටි කවුද?

349
00:19:46,120 --> 00:19:47,179
ඇයි ඔයා අහන්නේ

350
00:19:47,246 --> 00:19:48,746
මම හුරතල් කියලා කවුරුත් කියයි.

351
00:19:54,906 --> 00:19:56,720
මගේ මතය අනුව, සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ශෛලියක් ඇත.

352
00:19:56,787 --> 00:19:58,488
කෙලින්ම කියන්න.

353
00:19:58,555 --> 00:20:00,188
මම හුරතල්ද?
ඉක්මනින් මට කියන්න

354
00:20:01,407 --> 00:20:02,405
මම වයින් ගේනවා.

355
00:20:02,472 --> 00:20:03,717
- මේ...

356
00:20:03,784 --> 00:20:05,507
Woo-sol, අපි මෙහි පාරිභෝගිකයන් වෙමු.

357
00:20:05,574 --> 00:20:07,119
කඩේ අයිතිකාරයට ගෙනත් දෙන්න කියන්න.

358
00:20:08,079 --> 00:20:10,565
පාරිභෝගිකයාට කකුල් නොමැති නම්
එහෙනම් මට කියන්න තිබුණා.

359
00:20:10,632 --> 00:20:12,920
ඉක්මනට ගේන්න කියන්න.

360
00:20:14,118 --> 00:20:16,573
ගුටි කන්න කැමති නැත්නම් කියන්න
තමාව ගෙන ඒමට.

361
00:20:16,640 --> 00:20:18,749
ඒ පොන්නයාට ඕන කරදරයක් කරන්න විතරයි.

362
00:20:18,816 --> 00:20:19,739
ලාල්ති කේඩේ ඕනද?

363
00:20:19,806 --> 00:20:21,528
අද දින විනිසුරු ඔබයි.

364
00:20:21,595 --> 00:20:22,888
නැගිටින්න විනිසුරු.

365
00:20:22,955 --> 00:20:24,171


366
00:20:24,238 --> 00:20:26,105
- චා වු-සොල්.

367
00:20:27,266 --> 00:20:28,998
ජී-හී, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

368
00:20:29,065 --> 00:20:30,748
මැතිණිය පැමිණ ඇත.

369
00:20:31,785 --> 00:20:33,296
මෙතන ඉඳගන්න

370
00:20:35,648 --> 00:20:36,456
ලොක්කා හන්

371
00:20:36,523 --> 00:20:38,223
- ඇයි ඔයා මෙතනට බියර් ගෙනාවේ නැත්තේ?
- හරම්සා...

372
00:20:38,290 --> 00:20:40,221
හරි මම අරන් එන්නම්.

373
00:20:42,560 --> 00:20:44,223
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.

374
00:20:44,290 --> 00:20:46,005
වැඩේ ටිකක් පරක්කු වෙලා ඉවරයි.

375
00:20:46,072 --> 00:20:47,479
අනේ නෑ අපිත් ආවා විතරයි.

376
00:20:47,546 --> 00:20:50,135
මැඩම්, බියර් ගිලින්න.

377
00:20:50,202 --> 00:20:53,440
ඔයාට කිව්වා
පිට ඉන්නවා නම් මගේ නම කියන්න.

378
00:20:53,507 --> 00:20:54,733
ආහා!

379
00:20:54,800 --> 00:20:57,431
ගුරුවරයා ජීවිතයට ගුරුවරයෙකි.

380
00:20:57,498 --> 00:20:58,448
ඉර පායන තැන කවුද දන්නේ.

381
00:20:58,515 --> 00:21:01,078
මහලු වියේ දී උසස් පාසල් සමානතා පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්ය වේ.

382
00:21:01,145 --> 00:21:03,011
මගේ ශිෂ්‍යයා අධෛර්යමත් කරන්න එපා.

383
00:21:03,515 --> 00:21:05,669
එයාට පුළුවන් වෙන්න ඇති.

384
00:21:06,666 --> 00:21:07,850
ඔබ දැක තිබේද?

385
00:21:07,917 --> 00:21:10,370
ඉංග්‍රීසියෙන් "Possibilities" කියන්නේ "Possibilities" කියලා.

386
00:21:10,437 --> 00:21:11,460
මගේ කුඩ හිස

387
00:21:11,527 --> 00:21:12,651
මොකක්ද?

388
00:21:12,718 --> 00:21:15,067
වූ-සොල්, මටත් ගුරුවරයෙකුට හඳුන්වා දෙන්න.

389
00:21:16,375 --> 00:21:18,263
අයියේ ඔයා ඉගෙන ගන්න දන්නවද?

390
00:21:18,330 --> 00:21:20,366
මට උයන්න ඉගෙන ගන්න ඕන...

391
00:21:21,820 --> 00:21:24,097
ඉන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

392
00:21:24,164 --> 00:21:25,235
"මම ඉගෙන ගන්න දන්නවා"

393
00:21:25,302 --> 00:21:27,190
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?
මට ඉගෙන ගන්න බැරිද?

394
00:21:27,257 --> 00:21:28,113
ඔව්, ඔයාට බැහැ.

395
00:21:28,180 --> 00:21:29,774
ඔයාට පුළුවන් නම් ඇයි මට බැරි?

396
00:21:29,841 --> 00:21:31,190
ඔබ සහ මම සමානද?

397
00:21:31,257 --> 00:21:32,546
මුල සිටම, මම සහ ...

398
00:21:33,980 --> 00:21:35,141
හේයි...

399
00:21:40,904 --> 00:21:42,723
ජි-හී, ඔයාට මොකද වුණේ?

400
00:21:42,790 --> 00:21:44,167
ඔබ එකට බීම ගැනීමට කැමතිද?

401
00:21:45,220 --> 00:21:47,704
ආහ් හරි අපි එකට කරමු.

402
00:21:47,771 --> 00:21:49,056
Woo-sol, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මැඩම්ගේ වීදුරුව හිස්.

403
00:21:49,123 --> 00:21:50,699
මම තවම කෑවේ නැහැ, කන්න.

404
00:21:50,766 --> 00:21:51,963
- ඔහ්
- ස්තුතියි.

405
00:21:52,030 --> 00:21:53,531
චෝටූ වෙනුවෙන් යාඥා කරමු.

406
00:21:53,598 --> 00:21:54,789
අහ්,

407
00:21:54,856 --> 00:21:55,913
මම?

408
00:21:58,143 --> 00:22:00,218
හරි, අපි උත්සාහ කරමු.

409
00:22:01,148 --> 00:22:02,082
අහ්

410
00:22:02,149 --> 00:22:04,502
Won Joon-Hyung ට විභාගය සමත් වීම සඳහා,

411
00:22:04,569 --> 00:22:07,489
සහ Han Sung-Young ව්‍යාපාරයේ සාර්ථක වීමට,

412
00:22:07,556 --> 00:22:09,467
ඒ වගේම අපේ මිත්රත්වය ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.

413
00:22:09,534 --> 00:22:11,613
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

414
00:22:20,670 --> 00:22:22,104
- සහෝදරයා
- ඔහ්.

415
00:22:22,171 --> 00:22:24,121
- ස්තුතියි
- හේයි, මැඩම්.

416
00:22:24,188 --> 00:22:25,420
වාඩි වෙන්න

417
00:22:26,021 --> 00:22:27,728
මමත් කෑවා
ඒ නිසා මමත් පිරිසිදු කළ යුතුයි.

418
00:22:27,795 --> 00:22:30,335
නැහැ, ගුරුවරයෙකුට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

419
00:22:30,402 --> 00:22:31,977
ඔබ කුමන දේවදූතයෙක්ද?

420
00:22:32,044 --> 00:22:33,615
මොනවා කියන්නද!

421
00:22:35,162 --> 00:22:36,661
ඔහ්, මම හොඳින්.

422
00:22:39,181 --> 00:22:40,139
මොකද වුණේ කියලා

423
00:22:40,206 --> 00:22:41,674
Puchanke Idur!

424
00:22:55,690 --> 00:22:56,926
අහ්!

425
00:22:57,583 --> 00:22:59,275


426
00:22:59,787 --> 00:23:01,709
ඒයි, මගුල් ළමයා.

427
00:23:09,356 --> 00:23:12,051
මේවා පිරිමින්ගේ වැඩ.

428
00:23:12,919 --> 00:23:14,241
චා වූ-සොල්!

429
00:23:16,241 --> 00:23:36,241
<small><u>___පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය:___</small></u>
<font color="

430
00:23:39,249 --> 00:23:40,531
ඔයා Cha Woo-Sol ද?

431
00:23:41,858 --> 00:23:43,287
ඔබ සමඟ කතා කරන්න